Het beeld De Balans is gemaakt om als ZorgVeiligPrijs uit te reiken door de Inspectie voor de Gezondheidszorg. Het symboliseert de twee kanten van de inspectie. Enerzijds het opsporen en aantonen van ondermaatse zorg, het leggen van de vinger op de wonde. Anderzijds het bevorderen van kwaliteit bijvoorbeeld door innovatie op het gebied van patiëntveiligheid in de zorg, stimulering op de werkvloer.